映画のイングリッシュ 003: Everybody Lies

映画のイングリッシュ 003: Everybody Lies

Show Notes: eiganoenglish.com/ene003
Email: mike@eiganoenglish.com

This week we watch and discuss the first episodes of House and Columbo. House starring Hugh Laurie as Dr. Gregory House is one of America’s most successful medical dramas. In this series Dr. House is a misanthropic, pain-killer addicted doctor who puts together a special team of doctors to solve medical mysteries that no one else is capable of solving. In addition we will cover Columbo starring Peter Falk as Lieutenant Columbo. Columbo is an American detective series from the 60’s and 70’s and one of the most important and popular detective series of all time.

今週ご紹介したドラマはHouseとColumboでした。Hugh Laurie主演のHouseは、最も成功したアメリカの医療ドラマ。人間嫌いで鎮静剤の依存症であるDr.Houseは、誰も突き止められなかった謎の病気を解き明かすために特別なチームをまとめてゆくのですが…。

もう一つのドラマはColumbo。Peter Falk扮する「刑事コロンボ」。60年から70年代にかけて放送されたこの刑事ドラマは、これまでも、これからも最も大切でポピュラーなシリーズであり続けるでしょう。

House

Michael’s Rating: 8.7

Kinoko’s Rating: 9.0

エイ画エイ語

キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。

  1. Everybody Lies
  2. Figures life’s too short and too painful

Culture Check

文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?

  1. Babel
  2. HMO
  3. Jagger
  4. Tuskegee & Mengele
  5. Intermittent
  6. Kosher

Columbo

Michael’s Rating: 6.5

Kinoko’s Rating: 7.5

エイ画エイ語

キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。

  1. Reflexive Action
  2. Tie up loose ends
  3. Word for word

Culture Check

文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?

  1. Piece pipe
  2. Could you break this for me
  3. It’s all patched up
  4. Clear my head
  5. Put out a contract
  6. Out of price range
  7. Blackmail

Columbo Legacy

A special Columbo segment where we look at someone of the incredible people involved in this weeks episode of Columbo. The big named stars of the 60’s and 70’s who had guest roles and the no-names who became international superstars.

Special Columboのコーナー。Columboに登場する人物の中で注目したいスターを紹介します。ゲスト役で登場したり、当時はまだ無名だった、後に世界的に活躍する人々をピックアップします。

Next Week

Get ready because next week we are going to cover the first episodes of both Suits and Ugly Betty. Suits is an American legal drama staring Gabriel Macht and Patrick J. Adams. Michael Ross (Adams) is a college dropout who somehow gets a job working for Harvey Specter (Macht) at one of Manhattan’s most prestigious law firms. Ugly Betty, set in Queens, is about Betty Suarex (America Ferrera) a very unattractive lady who becomes the personal assistant to Daniel Meade (Eric Mabius) the Editor-in-Chief of Mode magazine, one of New York’s trendiest fashion magazines.

来週お届けするのはSuitsとUgly Bettyです。Gabriel MachtとPatrick J. Adams主演であるSuitsは、アメリカの弁護士ドラマ。大学を中退したMichael Ross (Adams)は、思いがけず弁護士Harvey Spector(Macht)の下で、マンハッタンの超一流弁護士事務所で働くことになります。

Ugly BettyはNew YorkのQueens地区が舞台のドラマ。ルックスはイマイチなBetty Suarex(America Ferrera)が、ニューヨークの人気ファッション誌「モード」編集長であるDaniel Meade(Eric Mabius)の秘書を務めることになって…。

LINKS

Intro Song: Stardust by U.S. Army Blues

Outro Song: Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection

The Kyoto Connection – http://www.thekyotoconnection.com

House – http://www.hulu.jp/house

Columbo – http://www.hulu.jp/columbo