映画のイングリッシュ 004 : How do you pronounce Wilhelmina

映画のイングリッシュ 004 : How do you pronounce Wilhelmina

Show Notes: eiganoenglish.com/ene004
Email: mike@eiganoenglish.com

THIS WEEK
In this episode of 映画のイングリッシュ Mike & きのこ watch Season 1 Episode 1 of both Ugly Betty and Suits. First we will discuss the hit tv show where big time lawyers do big time lawyering stuff, in the badly written Suits. Then we will follow that up by talking about the American version of a telenovela, which has a surprise appearance by Salma Hayek, Ugly Betty. And much much more coming up in this episode.

今回取り上げたのは、どちらもアメリカのドラマ、”Suits”と”Ugly Betty”でした。超一流の弁護士が繰り広げる法廷ドラマと、容姿がイマイチな女の子、ベティのサクセスストーリー。Mikeときのこのレビューにもご注目。

SUITS (スーツ)
Michael’s Rating: 5.2
Kinoko’s Rating: 8.0
キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。
Attorney
Lawyer
Paralegal
Associate
Senior Partner
To Ditch
To lay off on

Culture Check
文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?
Freakanomics
Straight as an arrow
Throw you under the bus
Pro Bono
Clarence Thomas

UGLY BETTY (アグリー ベティ)
Michael’s Rating: 8.2
Kinoko’s Rating: 8.0
キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。
Aren’t you gonna open it?
I’m hellaciously upset
Purge this from memory.
Dilly-dally
Usually just once before they’ll chuck it to make room for next season.
She’s considering puling advertising from every single one of my magazines.
No. Just make sure it’s not too sappy.

Culture Check
文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?
I hate telenovelas
once everything here starts coming to a boil
Fugly
absolutely sick
he treats me like dirt
bite my head off
J LO
Taken for granted

Next Week
Join us next week as we discuss stylist to the stars Rachel Zoe’s reality tv show The Rachel Zoe Project, along with the surprise Scottish hit Outlander based on the Outlander series written by Diana Gabaldon.

来週お届けするのは、アメリカのリアリティ・ショー”Rachel Zoe Project” と、スコットランドを舞台に時空を超えたドラマが繰り広げられる”Outlander”です。

Contact
映画のイングリッシュ: eiganoeigo@gmail.com

LINKS
Intro Song: Stardust by U.S. Army Blues
Outro Song: Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection
The Kyoto Connection – http://www.thekyotoconnection.com
Ugly Betty – http://www.hulu.jp/ugly-betty
Suits – http://www.hulu.jp/suits
The Rachel Zoe Project – http://www.hulu.jp/the-rachel-zoe-project
Outlander – http://www.hulu.jp/outlander