映画のイングリッシュ 008: Figgins Stockings

映画のイングリッシュ 008: Figgins Stockings

Show Notes: eiganoenglish.com/ene008
Email: mike@eiganoenglish.com

First up this week we will take our first look at the comedy Community, where a lawyer is forced to go to community college and forms a Spanish study group to meet women. Then in Season 1 Episode 4 of Glee will Sue finally be able to destroy the Glee Club, and why is Kurt wearing a football uniform?

今回の第一作目は、アメリカのドラマ、邦題は「コミ・カレ!」となっているCommunity S1 E1です。ひょんなことからコミュニティカレッジに通うことになった弁護士が、女のこと仲良くなるためにスペイン語の勉強会を開くことにするという物語です。そして第2作目は、gleeのS1E4です。Sueはついにグリークラブを解散させられるのか、Kurtはなんでフットボールチームのユニフォームを着ているのか、気になります。

Community
Season 1 Episode 1
Pilot
Michael’s Rating: 9.8
Kinoko’s Rating: 8.0

A disgraced lawyer, a recent divorcee, a former high school jock, a mentally insane old man, a mentally insane young woman, actually make that two mentally insane young women, plus Abed form a Spanish study group at Greendale Community College.

2作目は邦題は『コミ・カレ!!』の”Community”。解雇された弁護士、バツイチ女性、ドラッグで退学になった若い女性などが集まり、コミュニティカレッジでスペイン語の勉強会をすることになります。

Glee
Season 1 Episode 4
Preggers
Michael’s Rating: 9.2
Kinoko’s Rating: 8.5

In today’s episode of Glee, season 1 episode 4, Preggers. Kurt tries out for the football team because his dad caught him dancing in a leotard. Plus Sandy and Sue team up to destroy the Glee club and Quinn tells Finn she’s pregnant.

第一作目はgleeのシーズン1、エピソード4、”Preggers”です。父親にレオタード姿で踊るのを見られてしまったカート。男らしいところを見せようとフットボールチームに入ろうとします。サンディとスーはグリーを解体しようと結託し、クインはフィンに彼女の妊娠を告げます。

エイ画エイ語

キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。

  1. Bruise the baby
  2. The more times she stores out of rehearsal,the less impact it has.
  3. I‘ll be auditioning for the role of kicker
  4. Take one for the team
  5. All you wanted for your birthday was a pair of sensible heels.

Culture Check

文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?

  1. Deadliest Catch
  2. West Side Story, Maria, Natalie Wood
  3. Liza Minnelli, Celine Dion
  4. Sally Bowles
  5. Walter Payton, Soul Train
  6. Super Bowl Shuffle

Glee Cover Songs

Glee Cover SongsではGleeに登場した歌を紹介します。

  1. First up, we have Kurt, Tina, & Brittany singing “Single Ladies” by Beyonce.
  2. Then Rachel sings a little Celine Dion with “Taking Chances”.
  3. Finally Tonight from West Side Story, “Tonight” is sung by Tina.

Glee Cover Song Videos

Beyonce – Single Ladies
Celine Dion – Taking Chances
West Side Story – Tonight

Extra Information

Intro Song: Stardust by U.S. Army Blues
Outro Song: Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection
Penn & Teller – On Today Show On BBC
Super Bowl Shuffle