映画のイングリッシュ Episode 006: Sue Sunny Side Up

映画のイングリッシュ Episode 006 : Sue Sunny Side Up

Show Notes: eiganoenglish.com/ene006
Email: mike@eiganoenglish.com

Coming up today, Kinoko is going to walk us through the second episode of Glee. What will happen to McKinley High’s Glee Club as they have to perform for the first time in front of the entire school. Then Mike will follow it up by reviewing the first episode of Girl Code, where we hear women talk about crushes, breast, drinking, and roommates.

本日取り上げるのは、以前最初のエピソードを紹介したGleeのシーズン1、エピソード2と、ガールズトーク炸裂なGirl Codeです。全校集会でパフォーマンスを行うことになったGleeクラブのメンバーはどうなるのでしょう。そしてGirl Codeは女の子のあれやこれやが聞けるようですが。

Glee グリー

Season 1 Episode 2

本日最初にご紹介するのは、Gleeのシーズン1、エピソード2です。ウィルは奥さんに妊娠を告げられ、クィンとレイチェルは、フィンをめぐる女の戦い。グリークラブは部員集めのために全校生徒の前でとんでもないセクシーソングを歌うことになります。

Michael’s Rating: 9.0

Kinoko’s Rating: 7.0

エイ画エイ語

キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。

  1. I also took the liberty special ed classes me for you
  2. We’re struggling to make ends meet
  3. This egg is sunny-side up
  4. Bringing home the bacon

Glee Cover Songs

Glee Cover SongsではGleeに登場した歌を紹介します。

  1. First up, we have New Directions singing “Le Freak” by Chic.
  2. Then Will, Mercedes, & Arite sing a little Kayne West with “Gold Digger.”
  3. Eric Carmen’sAll by Myself “ is performed by Emma.
  4. New Directions performs Salt-n-Pepa’sPush It.”
  5. Our lovely Cheerios; Quinn, Santana, & Brittany sing “I Say a Little Prayer” by Dionne Warwick.
  6. Finally “Take a Bow” by Rihanna is sung by Rachel, Mercedes, & Tina.

Girl Code

Season 1 Episode 1

本日2作目は、アメリカMTVのコメディ、Girl Code、エピソード1です。女優やミュージシャン、コメディアンの若い女性がGirlsの本音を語る番組です。

Michael’s Rating: 7.8

Kinoko’s Rating: 5.0

Culture Check

文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?

  1. Girl Code
  2. Own It
  3. Crush
  4. Bestie

Next week we will continue Season 1 of Glee with Episode 3, Acafellas. Plus, we review Season 1 Episode 1 of ITV’s international hit, the British historical drama, yet another historical drama, Downton Abbey. Starring Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, and a very special Maggie Smith.

次回は、引き続きGleeのシーズン1、エピソード3”Acafellas”と、大ヒットイギリスの歴史ドラマ”Downton Abbey” シーズン1、エピソード1を取り上げる予定です。

LINKS

Music

Intro Song: Stardust by U.S. Army Blues

Outro Song: Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection

The Kyoto Connection – http://www.thekyotoconnection.com

Shows

Glee – http://www.hulu.jp/glee

Girl Code – http://www.hulu.jp/girl-code

Glee Cover Songs

Chic – http://en.wikipedia.org/wiki/Chic_(band)

Le Freak – http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Freak

Video – https://www.youtube.com/watch?v=h1qQ1SKNlgY

 

Kayne West – http://en.wikipedia.org/wiki/Kanye_West

Gold Digger – http://en.wikipedia.org/wiki/Gold_Digger_(Kanye_West_song)

Video – https://www.youtube.com/watch?v=6vwNcNOTVzY

 

Eric Carmen – http://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Carmen

All by Myself – http://en.wikipedia.org/wiki/All_by_Myself

Video – https://www.youtube.com/watch?v=EzoazPPC7b8

 

Salt-n-Pepa – http://en.wikipedia.org/wiki/Salt-N-Pepa

Push It – http://en.wikipedia.org/wiki/Push_It_(Salt-n-Pepa_song)

Video – https://www.youtube.com/watch?v=vCadcBR95oU

 

Dionne Warwick – http://en.wikipedia.org/wiki/Dionne_Warwick

I Say a Little Prayer – http://en.wikipedia.org/wiki/I_Say_a_Little_Prayer

Video – https://www.youtube.com/watch?v=kafVkPxjLYg

 

Rihanna – http://en.wikipedia.org/wiki/Rihanna

Take a Bow – http://en.wikipedia.org/wiki/Take_a_Bow_(Rihanna_song)

Video – https://www.youtube.com/watch?v=J3UjJ4wKLkg