映画のイングリッシュ Episode 007: What’s Your Clique?

映画のイングリッシュ Episode 007: What’s Your Clique? 

Show Notes: eiganoenglish.com/ene007
Email: mike@eiganoenglish.com

Today we will solve the biggest question of the century; what happens when Will Schuester starts an all-male a capella group in Season 1 Episode 3 of Glee. Afterwards we are transported to a Yorkshire country house in Season 1 Episode 1 of the highly successful historical drama Downtown Abbey.

今日の第1作目はgleeのシーズン1エピソード3。 Willは男性アカペラコーラス・グループを結成します。2作目は、イギリスヨークシャーの邸宅を舞台にした大ヒットドラマ、Downton Abbeyです。

Glee 
Season 1 Episode 3
Acafellas

In the 3rd episode of Glee, Acafellas; Mercedes falls in love, the club hires a choreographer, and Will starts an all male a cappella group with other McKinley High teachers, plus a surprise visit by Josh Groban.

まずは引き続きgleeのシーズン1、エピソード3をお届けします。メルセデスはグリークラブのメンバーと恋に落ち、グリークラブはFinnの入れ知恵で新しく振付家を雇うことにします。失意のウィルは他の教師を誘ってアカペラグループを作ることに。サプライズゲストのジョシュ・グローバンにも注目です。

Michael’s Rating: 8.5
Kinoko’s Rating: 8.0
エイ画エイ語

キーフレーズとセンテンス。詳しい説明は番組内で。

  1. unless you have some hot wood in those teenagers’ hands
  2. Clique/cliche
  3. short bus
  4. It was fun while it lasted.

As mentioned on the podcast the AWA MUSIC APP is a great source for listening to more of the Glee cast as well as a variety of Western and Japanese artist for free.

Glee Cover Songs

Glee Cover SongsではGleeに登場した歌を紹介します。

  1. First up, we have Acafellas singing “For He’s a Jolly Good Fellow” by Anon.
  2. Then Acafellas sing a little Montell Jordan with “This is How We Do It.”
  3. Bell Biv DeVoe’s Poison” is performed Acafellas.
  4. Vocal Adrenaline performs Duffy’sMercy.
  5. Mercedes sings “Bust Your Windows” by Jazmine Sullivan.
  6. Finally” I Wanna Sex You Up” by Color Me Badd is sung by Acafellas.
Glee Cover Song Videos
  1. Montell Jordan – This is How We Do It
  2. Bell Biv DeVoe – Poison
  3. Duffy – Mercy
  4. Jazmine Sullivan – Bust Your Windows

Downton Abbey
Season 1 Episode 1

In Downton Abbey season 1 episode 1, the heir to the Earl of Grantham dies aboard the RMS Titanic and the Earl must find a new husband for his daughter Mary to inherit the Crawley fortune and assume the title of Earl of Grantham.

Downton Abbey, S1E1、舞台は20世紀初頭のイギリス。グランサム伯爵、Earl of Granthamは、ヨークシャーにある邸宅、Downton Abbeyとその土地を治める貴族です。伯爵は、先代から受け継いだ土地と屋敷と財産を次世代に受け継いで行かねばなりませんが、当時のイギリスの「限嗣相続制度(entail)」により、伯爵の全財産は男子にのみ相続されることになっています。つまり、伯爵の実の娘には受け継がれないのです。伯爵の長女Maryは、親類であるPatrickと婚約していました。しかし、彼らにTitanic号沈没の知らせが入り、Patrickがこの船に乗船していたことを知るのです。

Michael’s Rating: 9.0
Kinoko’s Rating: 9.0
Culture Check

文化的な背景や変わった表現について、Mikeがきのこにミニテスト。貴方はきのこを超えられるか?

  1. Earl
  2. Dowager Countess, Tea
  3. Duke
  4. Valet
  5. Butler
  6. Soliciter
  7. Entail
  8. Long John Silver
  9. Luncheon
  10. A proper going over
  11. Nose are put out

Coming up next week we move forward with episode 4 of season 1 of Glee as we continue to watch this wonderful little story unfold. We also have yet another new show we are going to watch. We are going to watch and review Season 1 episode 1 of the NBC sitcom Community. A hilarious show starring Joel McHale, Ken Jeong, Allison Brie, and Chevy Chase. Stay tuned for all this wonderful television.

次回のgleeはシーズン1のエピソード4を、そして2作目にはやはりスクールドラマであるCommunity(邦題『コミ・カレ!』)を取り上げます。

Extra Information

Intro Song: Stardust by U.S. Army Blues
Outro Song: Hachiko (The Faithtful Dog) by The Kyoto Connection